Traduzir

jueves, 26 de enero de 2012

José & Pilar

No tuvieron que hablar. No necesitaron hablar para conocerse. Les unieron las palabras escritas en un papel. Y ya no volvieron a leer eluno sin el otro. Así de simple pero, al mismo tiempo, complejo, como se le exige al amor. Como el amor lo exige.
Ahora, ella sigue pensando en sus manos, escribiendo…las palabras de las que se enamoró. Mezclando el portugués con el español, el idioma nunca fue un problema.
Él es José Saramago. Ella Pilar del Rio.


Entrevista de: Caterine Lema Gesto, Esther Casillas, Fernando Peña Merino y Joana de Sousa Dias (con la colaboración de Joaquim Dias)

Para escuchar aquí: